|
In
t'en prou fiorio e tutto profumou, vedevo passà o firmamento
In
un prato fiorito e tutto profumato vedevo passare il firmamento
E me ne stavo accoeggou. Da una
voxe me sento ciammà
E me ne stavo seduto. Da una voce mi
sento chiamare
O l'ea LE co me voeiva parlà e o
m'ha dito:
Era Lui che mi voleva parlare e mi
ha detto:
"Figgeu, ho sentio un dolore
in to cheu."
"Figlioli, ho sentito un dolore
nel cuore."
No l'aveivo mai visto coscì, o seu
fa o l'ea greve e lento,
Non l'avevo mai visto così, il suo
fare era greve e lento,
se vedeva co l'aiva cento. E coscì
son dovuo partì
si vedeva che aveva pianto. E così
son dovuto partire
e a-o ritorno, riferì cose n'ea
staeto de quello mondo
e al ritorno riferire cosa ne era
stato di quel mondo
faeto de taera, d'aegua e riondo.
fatto di terra, d'acqua e rotondo.
Via via che m'avvixinavo gh'ea
quarcosa ca no l'anava.
Via via che mi avvicinavo c'era
qualcosa che non andava.
O mondo che sercavo o l'ea lasciu,
ma stelle in ce no ghe n'ea ciu.
Il mondo che cercavo era lassù, ma
stelle in cielo non ce n'era più.
Passando da nuvie de morte in taera
son arrivou,
Passando da nuvole di morte in terra
sono arrivato,
'na vixon terrificante o cheu a
m'ha zeou.
Una visione terrificante il cuore mi
ha gelato.
Tutte cose morte e zeo o l'ea tutto
un cimitero.
Ogni cosa era morta e gelata era
tutto un cimitero.
Ninte, ninte gh'ea ciu in vitta,
solo nebbia negra e fitta.
Niente niente era più in vita, solo
nebbia nera e fitta.
Tutta l'erba inceneria no ghea ciu
'na gianca pria.
Tutta l'erba incenerita non c'era più
una pietra bianca.
Ho aberrou 'na brancà de stelle ho
faeto 'na croxe con quelle.
Ho preso una manciata di stelle ho
fatto una croce con quelle.
In scio mondo l'ho posà e ho capio
che tutto questo
Sul mondo l'ho posata e
ho capito che tutto questo
Le, o l'aiva sacciuo
za.
Lui, l'aveva già saputo.
(
Furnò Salvatore )
|
